VIPW(8)

NOME
vipw, vigr - editano i file delle password, dei gruppi, delle password oscurate, o dei gruppi oscurati.

SINTASSI
vipw [-s]
vigr [-s]

DESCRIZIONE
vipw e vigr editeranno i file /etc/passwd ed /etc/group, rispettivamente. Con l'opzione -s , editeranno la versione oscurata di quei file, /etc/shadow ed /etc/gshadow, rispettivamente. I programmi imposteranno i lock appropriati per evitare la corruzione dei file. Quando cercano un editor, i programmi prima proveranno con la variabile d'ambiente VISUAL, poi con la variabile d'ambiente EDITOR, e infine con l'editor predefinito, vi.

VEDERE ANCHE
passwd(5), group(5), shadow(5)

TRADUZIONE
Giovanni Bortolozzo <borto@dei.unipd.it>, 1996-1997
Roberto Pertile <triplej@iol.it>, 1999
Isabella Ruocco <isacher@nettaxi.com>, 1999
Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2005