GPASSWD(1)

NOME
gpasswd - amministra il file /etc/group

SINTASSI
gpasswd gruppo
gpasswd -a utente gruppo
gpasswd -d utente gruppo
gpasswd -R gruppo
gpasswd -r gruppo
gpasswd [-A utente,...] [-M utente,...] gruppo

DESCRIZIONE
gpasswd viene usato per amministrare il file /etc/group (ed il file /etc/gshadow se compilato con SHADOWGRP definito). Ogni gruppo può avere amministratori, membri ed una password. L'amministratore di sistema può usare l'opzione -A per definire l'amministratore/gli amministratori di gruppo e l'opzione -M per definire i membri ed ha tutti i diritti degli amministratori di gruppo e dei membri.

L'amministratore di gruppo può aggiungere e rimuovere utenti usando rispettivamente le opzioni -a e -d. Gli amministratori possono usare l'opzione -r per rimuovere la password di gruppo. Quando non è impostata alcuna password solo i membri del gruppo possono usare newgrp(1) per unirsi al gruppo. L'opzione -R disabilita l'accesso al gruppo tramite il comando newgrp(1).

gpasswd invocata da un amministratore di gruppo con il solo nome del gruppo richiede solamente la password di gruppo. Se la password è impostata i membri possono ancora usare newgrp(1) senza la password, i non-membri devono fornire la password.

FILE
/etc/group - informazioni sui gruppi
/etc/gshadow - informazioni sul gruppo shadow

VEDERE ANCHE
newgrp(1), groupadd(8), groupdel(8), groupmod(8), grpck(8)

AUTORE
Rafal Maszkowski <rzm@pdi.net>

TRADUZIONE
Giovanni Bortolozzo <borto@dei.unipd.it>, 1996-1997
Roberto Pertile <triplej@iol.it>, 1999
Isabella Ruocco <isacher@nettaxi.com>, 1999
Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2005