GPASSWD(1)

NOM
gpasswd - administre le fichier /etc/group

SYNOPSIS
gpasswd groupe
gpasswd -a utilisateur groupe
gpasswd -d utilisateur groupe
gpasswd -R groupe
gpasswd -r groupe
gpasswd [-A utilisateur,...] [-M utilisateur,...] groupe

DESCRIPTION
Gpasswd est utilisé pour administrer le fichier /etc/group (ainsi que le fichier /etc/gshadow si l'option SHADOWGRP a été définie lors de la compilation). Chaque groupe peut avoir des administrateurs, des membres ainsi qu'un mot de passe. L'administrateur système peut utiliser l'option -A pour définir le(s) administrateur(s) de groupe et l'option -M pour en définir les membres. Il possède également les droits des administrateurs de groupe ou des membres.

Un administrateur de groupe peut ajouter ou supprimer des utilisateurs en utilisant respectivement les options -a et -d. Les administrateurs peuvent utiliser l'option -r pour supprimer le mot de passe d'un groupe. Lorsqu'aucun mot de passe n'est défini, seuls les membres d'un groupe peuvent utiliser newgrp(1) pour utiliser ce groupe. L'option -R désactive l'accès au groupe via la commande newgrp(1).

Gpasswd exécuté par un administrateur de groupe suivi d'un nom de groupe, affiche simplement l'invite de mot de passe du groupe. Si un mot de passe est défini alors les membres du groupe pourront utiliser newgrp(1) sans mot de passe, tandis que les utilisateurs n'étant pas membre du groupe devront fournir le mot de passe.

FICHIERS
/etc/group - informations sur les groupes
/etc/gshadow - informations cachées sur les groupes

VOIR AUSSI
newgrp(1), groupadd(8), groupdel(8), groupmod(8), grpck(8)

AUTEUR
Rafal Maszkowski <rzm@pdi.net>

TRADUCTION
Maxime Mastin, 2001.
Nicolas FRANÇOIS, 2004. Veuillez signaler toute erreur à <debian-l10-french@lists.debian.org>.