NEWGRP(1)

NOME
newgrp - logga in un nuovo gruppo
sg - esegue un comando con un ID di gruppo diverso

SINTASSI
newgrp [-] [gruppo]
sg [-] [gruppo [[-c] commndo]]

DESCRIZIONE
newgrp è utilizzato per cambiare l'ID di gruppo attuale durante una sessione di login. Se il flag opzionale - viene specificato allora l'ambiente dell'utente viene reinizializzato come se l'utente stesse effettuando il login, altrimenti l'ambiente non viene modificato e la directory corrente non viene cambiata.

newgrp cambia l'ID di gruppo attuale reale in base al gruppo passato come argomento oppure al gruppo predefinito nel file /etc/passwd. Se l'utente non viene elencato come appartenente al gruppo o se il gruppo ha una password allora all'utente viene chiesta una password. Se la password di gruppo è vuota e l'utente non è elencato come me,bro del gruppo allora l'operazione genera un errore.

Il comando sg funziona in maniera analoga a newgrp ma accetta un comando. Il comando viene eseguito con la Bourne shell. Per la maggior parte delle shell che permette l'uso di sg, i comandi composti da più parole vanno inclusi tra apici. Un'altra differenza tra newgrp e sg è che alcune shell trattano newgrp in maniera speciale, sostituendo se stesse con la shell creata da newgrp. Questo non accade con sg, quindi all'uscita del comando sg si ritorna al gruppo precedente.

FILE
/etc/passwd - informazioni sugli account utente
/etc/group - informazioni sui gruppi

VEDERE ANCHE
id(1), login(1), su(1)

AUTORE
Julianne Frances Haugh <jockgrrl@ix.netcom.com>

TRADUZIONE
Giovanni Bortolozzo <borto@dei.unipd.it>, 1996-1997
Roberto Pertile <triplej@iol.it>, 1999
Isabella Ruocco <isacher@nettaxi.com>, 1999
Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2005