NEWUSERS(8)

NOM
newusers - met à jour, ou crée de nouveaux utilisateurs par lots

SYNOPSIS
newusers [nouveaux_utilisateurs]

DESCRIPTION
Newusers lit un fichier contenant des paires de nom d'utilisateur et de mot de passe et utilise ces informations pour mettre à jour un groupe d'utilisateurs existants ou pour créer de nouveaux utilisateurs. Chaque ligne est au même format que le fichier des mots de passe (voir passwd(5)) avec les exceptions suivantes :

pw_passwd
    Ce champ sera chiffré et utilisé comme la nouvelle valeur du mot de passe chiffré.

pw_age
    Ce champ sera ignoré pour les mots de passe cachés (« shadow password ») si l'utilisateur existe déjà.

pw_gid
    Ce champ peut être le nom d'un groupe existant, ce qui permet d'ajouter l'utilisateur désigné dans la liste des membres du groupe. Si un identifiant de groupe inexistant est indiqué, un nouveau groupe est créé, avec cet identifiant de groupe.

pw_dir
    L'existence du répertoire indiqué dans ce champ est vérifiée, et dans le cas contraire, le répertoire est créé. Le propriétaire du répertoire sera l'utilisateur dont le compte est créé ou mis à jour.

Cette commande a été conçue pour les gros systèmes pour lesquels un grand nombre de comptes sont mis à jour à un même instant.

AVERTISSEMENTS
Le fichier d'entrée doit être correctement protégé puisqu'il contient des mots de passe en clair.

VOIR AUSSI
passwd(1), useradd(8), chpasswd(8)

AUTEUR
Julianne Frances Haugh <jockgrrl@ix.netcom.com>

TRADUCTION
Nicolas FRANÇOIS, 2004. Veuillez signaler toute erreur à <debian-l10-french@lists.debian.org>.