PASSWD(5)

NOM
passwd - le fichier des mots de passe

DESCRIPTION
passwd contient différentes informations sur les comptes utilisateurs, parmi lesquelles :

    Nom de connexion de l'utilisateur (« login »)

    un mot de passe chiffré optionnel

    l'identifiant numérique de l'utilisateur

    l'identifiant numérique du groupe de l'utilisateur

    le nom complet de l'utilisateur ou un champ de commentaires

    le répertoire personnel de l'utilisateur

    l'interpréteur de commandes de l'utilisateur

Le champ du mot de passe peut ne pas être rempli si les mots de passe cachés « shadow passwords » ont été mis en place. Dans ce cas, les mots de passe chiffrés se trouvent dans le fichier /etc/shadow. Un mot de passe chiffré consiste en 13 caractères parmi les 64 caractères : de a à z, de A à Z, de 0 à 9, . et /. Veuillez vous reporter à crypt(3) pour plus de précision sur l'interprétation de cette chaîne de caractères.

Le champ de commentaire est utilisé par différents utilitaires système, tels que finger(1). Trois autres valeurs peuvent être présentes dans ce champ :

    pri= - permet de définir la valeur de nice initiale

    umask= - permet de définir la valeur d'umask initiale

    ulimit= - permet de définir la valeur d'ulimit initiale

Ces champs sont séparés du champ de commentaire et les uns des autres par une virgule.

Le champ du répertoire personnel de l'utilisateur correspond au nom du répertoire de travail initial. Login utilise cette information pour définir la valeur de la variable d'environnement HOME.

Le champ de l'interpréteur de commandes correspond au nom de l'interpréteur de commandes de l'utilisateur, ou au nom d'un programme initial à exécuter. Login utilise cette information pour définir la valeur de la variable d'environnement SHELL. Si ce champ est vide, /bin/sh est utilisé par défaut.

FICHIERS
/etc/passwd - informations sur les comptes des utilisateurs

VOIR AUSSI
login(1), passwd(1), su(1), shadow(5), pwconv(8), pwunconv(8), sulogin(8)

AUTEUR
Julianne Frances Haugh <jockgrrl@ix.netcom.com>

TRADUCTION
Christophe Blaess, 1997.
Nicolas FRANÇOIS, 2004. Veuillez signaler toute erreur à <debian-l10-french@lists.debian.org>.